Introducción
Cada investigación científica viene precedida de un largo proceso de documentación. Después, a lo largo de la misma, surgen hilos más bien poco perceptibles a simple vista; no obstante, en cuanto tiramos de ellos, rebrotan a la superficie vidas humanas, creaciones artísticas o acontecimientos históricos, que recobran vida, dan nuevo enfoque a hechos ya conocidos o bien otorgan relevancia a datos que hasta ese momento no la tenían. La labor de los historiadores es imprescindible, pues en cada generación tenemos que redescubrir lo que, con el paso del tiempo, había caído en el olvido.
La cantidad de fuentes es cada vez más amplia y, por eso, es tan importante investigar una gran diversidad de ellas, como las cartas aquí presentadas que alberga en el Museo Sorolla, que el historiador Jorge Martín ha tenido a bien rescatar. Con ellas, su contribución al fortalecimiento de los lazos entre naciones, en este caso entre España y Hungría, es incuestionable y deseo de corazón que sirva para animar a otros a ampliar los conocimientos sobre nuestro pasado común.
Desde la redacción del Boletín Húngaro de la Madrileña Asociación de Amigos de la Cultura Húngara (Madach) estamos realmente agradecidos por cada hecho revelado, cada vínculo descubierto y cada vida humana rescatada, con la que húngaros y españoles podemos conocernos mejor.
Kata Sara Gyuricza
Redactora del Boletín Húngaro
