La Gatera de la Villa is a magazine about Madrid’s history, published in Spanish since 2009, with an accompanying blog. Here you’ll find a selection of articles — from both the magazine and the blog — translated into English.

Who Invented Karaoke? A Man From Toledo, Fifty Years Before Japan

El karaoke se inventó en Madrid

Who invented karaoke? The story, as it’s always been told, begins in Japan in the 1970s —except that’s not quite how it happened. It really began fifty years earlier, in Madrid. Before you raise an eyebrow, though, let’s back up: not everyone agrees on what karaoke actually is. The Real Academia Española —Spain’s own dictionary…

6Seguir leyendo

History of the Palacio de El Pardo

Vista de El Palacio del Pardo. Anónimo, XVI

On the outskirts of Madrid, where the oak and holm oak forest that gives it its name muffles the noise of the city, stands the Palacio de El Pardo —a medieval hunting ground, royal residence, setting for weddings, concordats and deathbeds, and for nearly four decades the place from which Francisco Franco governed Spain—. Today…

6Seguir leyendo

The Medieval Jewish Quarter of Madrid: Where Was It?

Acerca de la judería medieval de Madrid

Where was the medieval Jewish quarter of Madrid, and where exactly was it located? More than eight centuries after the first documented Jewish presence in Madrid, it remains an open question whether a separate and distinct Jewish quarter ever existed in the medieval city, since successive forced relocations and the scarcity of documentary sources make…

6Seguir leyendo

A Habsburg Procession in Twenty-First Century Madrid

Semana Santa madrileña. Recreación artística del interior del Monasterio de las Descalzas Reales

In the very heart of Madrid, steps away from the bustle of streets thronged with visitors to the shops and shopping centres that fill this part of the city, the sturdy facades of an old monastery stand out in sharp relief. Built in the Toledan style, with flint rubblework between brick string courses, these walls…

6Seguir leyendo